Preguntas Frecuentes
--------------------------


Hospedaje de juegos
-------------

1.   Para poder hospedar un juego se necesita disponer de un puerto 55000 abierto para UDP en el router y a partir del cortafuegos.

2.   El host necesita igualmente asegurarse de que tiene una conexin a Internet con una velocidad de subida rpida, suficiente y estable.

3.   La velocidad de la conexin a Internet del host, as como su localizacin con respecto a los otros jugadores, influirn en la calidad del juego. Si el juego est entrecortado o los jugadores se desconectan, puede ser que el host est teniendo problemas con su conexin. En este caso, otro jugador debera hospedar el juego. 

P1.  Cuando inicio el juego no veo ningn juego en la lista de juegos, por qu ocurre esto? 
R1.  Con un nuevo juego, lleva tiempo construir una comunidad, y mientras se hace esto, puede haber momentos en que no haya muchos jugadores conectados al juego. Si no hay muchos jugadores conectados, puedes crear un juego t mismo e incluir AI bots. Esto te permitir jugar a un juego mientras esperas que otros jugadores se unan a ti.

P2.  Por qu no me puedo conectar a otros juegos que estn hospedando la gente? 
R1.  Necesitas un puerto de router 55000 abierto en tu ordenador para jugar a United Football. Si encuentras problemas, entra en www.portforward.com para saber cmo abrir este puerto. 
R2.  Si tu router soporta el protocolo UPnP, intenta desactivarlo.

P3.  Por qu no se puede conectar la gente a mis juegos? 
R1.  Necesitas tener el puerto de router 55000 abierto en tu ordenador para jugar a United Football. Si encuentras problemas, entra en www.portforward.com para saber cmo abrir este puerto. 
R2.  Si tu router soporta el protocolo UPnP, intenta desactivarlo.

P4.  Por qu no me puedo conectar a los juegos de nuevo? 
R1.  Si no te puedes conectar a los juegos de nuevo, intenta restaurar los puertos abiertos de tu router. 

P5.  Qu significa el mensaje rojo "Desconectado"?
R1.  Si recibes este mensaje, quiere decir que tu juego ya no est conectado al host. Esto se debe a menudo a la calidad de la conexin de Internet al host o proveniente del mismo. Si vuelves a la pantalla del Punto de Encuentro, podrs unirte de nuevo al juego y continuar.  

P6.  Qu significa el mensaje rojo "Error de Sincronizacin"?
R1.  Si recibes este mensaje, significa que algunas informaciones del juego se han perdido en Internet y tienes que abandonar el juego y volver a conectarte para que se solucione. Esto se mejorar con las nuevas versiones y pronto debera desaparecer completamente.  

P7.  Por qu est el juego a veces entrecortado?
R1.  Quizs el host del juego no tiene suficiente velocidad de subida para poder con todos los jugadores del juego. La nica solucin es seleccionar un host con mayor velocidad de subida para hospedar el juego.   
R2.  Quizs ha entrado en el juego un jugador con un valor de ping ms alto que el del host. El ping de cada jugador es mostrado bajo cada nombre en la pantalla Prejuego cuando seleccionen una camiseta. Los valores de ping ms bajos son verdes, los medios son mbar y los ms altos rojos.  
R3.  Puede ser que tu ordenador no rena las especificaciones mnimas requeridas para jugar al juego.  

P8.  Por qu mi jugador se est volviendo difcil de controlar?
R1.  Quizs la sensibilidad de tu ratn es demasiado elevada. Entra en Panel de Control, en Opciones de pantalla e intenta establecer la sensibilidad del ratn entre los valores 25 y 50. 
R2.  Quizs ests experimentando un largo periodo de tiempo de espera en Internet. Intenta conectarte a los juegos sealados en verde en la pantalla del Punto de Encuentro. Los juegos en verde son los que tienen el menor tiempo de espera, los mbar un tiempo de espera medio y los rojos los de mayor tiempo de espera.

P9.  Por qu mi ratn no se mueve suavemente?
R1.  Esto puede ser debido a la velocidad de conexin del host. Puede ser especialmente baja cuando se va uniendo gente despus. La nica solucin es que un host con mejor conexin hospede el juego. 

P10. Estoy usando un teclado inalmbrico y a veces siento como si perdiera el control de mi jugador, por qu ocurre esto? 
R1.  Algunos teclados inalmbricos dejan de enviar datos al ordenador en intervalos fijos. Esto puede conllevar que tu jugador deje de responder o que nicamente se detenga durante un segundo.

P11. Cuando empiezo el juego veo una pantalla en blanco o cuando el juego est en funcionamiento la imagen no se ve bien o parece haber perdido bits, por qu ocurre esto?  
R1.  El juego necesita como mnimo 64Mb de memoria grfica. Si tu tarjeta grfica no dispone de este tamao, puede que ocurra esto. 
R2.  Algunas tarjetas de vdeo son conocidas por causar problemas, por ejemplo las tarjetas grficas integradas SIS y algunas de las tarjetas grficas integradas Intel. La nica solucin es incorporar una tarjeta grfica mejor.

P12. A veces veo cosas extraas en la pantalla, por ejemplo, los jugadores no tienen textura, por qu ocurre esto?  
R1.  Es posible que necesites actualizar los drivers de tu tarjeta grfica. Para ello, visita la pgina Web del fabricante de tu tarjeta grfica.  

P13. A veces pierdo el sonido del juego, por qu ocurre esto?  
R1.  Es posible que necesites actualizar el driver de tu tarjeta de sonido. Para ello, visita la pgina Web del fabricante de tu tarjeta de sonido. 

P14. Cmo puedo informar de un error o un problema que encontr en el juego? 
R1.  Puedes informar de errores cuando cierras la sesin de United Football haciendo clic en el botn Informe de errores o en el botn de Sugerencias.
R2.  Puedes informar de errores va el foro de la pgina Web www.staggan.com/forum/



Juegos de Equipo 
----------

P1.  Cmo puedo crear un equipo? 
R1.  Para crear un equipo, por favor entra en la pgina Web www.staggan.com. Una vez dentro, por favor sigue las indicaciones para crear tu propio equipo United Football.  

P2.  Cmo puedo unirme a un equipo?
R1.  Para unirte a un equipo, por favor entra en la pgina Web www.staggan.com. Una vez dentro, puedes buscar la Tabla de Mejores Resultados. El enlace Tabla de Mejores Resultados est debajo de la pestaa Vestuarios en la pgina Web. Cuando encuentres un equipo al que te gustara unirte, haz clic en el nombre del equipo y sigue las indicaciones.  

P3.  Cmo jugar a juegos de equipo?
R1.  Los juegos de equipo necesitan ser organizados de antemano para asegurarse que los jugadores estn conectados. Puedes hacer esto hablando con la gente en las Salas de Chat o quizs a travs de los foros en www.staggan.com. Una vez que se acuerde hora y da para jugar, podrs empezar un juego de equipo iniciando el juego, haciendo clic en Jugar y a continuacin en Juego de Equipo. Haz un juego y elige a tus rivales. Slo los miembros de tu equipo y los rivales podrn unirse ahora a este juego. 


Clasificacin
-------

P1.  Cmo puedo ver mi clasificacin?  
R1.  Para saber cmo lo ests haciendo, visita las clasificaciones en www.staggan.com. La pgina de inicio muestra la 5 primeros jugadores a la cabeza de la semana. Para ver el resto de clasificaciones, entra en Tabla de Mejores Resultados. El enlace Tabla de Mejores Resultados est debajo de la pestaa Vestuarios en la pgina Web. Si entras en la pgina Web, te mostrar tu clasificacin con respecto a las que aparecen en Tabla de Mejores Resultados.  


Cambio de Jugadores 
----------------

P1.  Qu significaCambio de Jugadores? 
R1.  Cuando esta opcin de juego est marcada, Cambio de Jugadores permite a los jugadores humanos tomar el control de los bots en cada equipo. Los bots tienen una estrella amarilla bajo sus pies y si colocas tu puntero (crculo blanco) sobre un bot y haces doble clic en el botn de accin uno (o botn izqdo. del ratn en su defecto), tendrs el control del bot ms destacado. Puedes igualmente volver a cambiar a tu jugador de la misma manera. 

Cambio de Portero
--------------------

P1.  Qu significa "Cambio de Portero"?
R1.  Cuando esta opcin de juego est marcada, Cambio de Portero permite a los jugadores humanos tomar el control de los porteros de sus equipos. Si colocas tu puntero (crculo blanco) sobre el portero y haces doble clic en el botn accin uno (o en el botn izqdo. del ratn en su defecto), tendrs el control del portero. Puedes igualmente volver a cambiar a tu jugador de la misma manera. 


Qu significa UF$?
------------

UF$ es la moneda interna de United Football. UF$ puede ser usada para mejorar las tcnicas y habilidades de tus jugadores. En el futuro, podrs igualmente utilizar UF$ para comprar cosas para tu jugador como insultos, movimientos especiales y cosas bonitas para poner a tu avatar. 

Puedes obtener UF$ de dos maneras:

1.   Puedes conseguir UF$ ganando los juegos con al menos dos jugadores humanos en cada bando. Por cada dos jugadores humanos en cada bando, los ganadores ganan 500 UF$ cada uno, por cada tres jugadores humanos en cada bando los ganadores ganan 750 UF$ cada uno y por cada cuatro jugadores humanos los ganadores ganan 1000 UF$ cada uno. 

2.   Puedes adquirir tus UF$ a travs de la pgina www.staggan.com haciendo clic en la pestaa UF$ en la pgina de inicio.



Consejos 
------------

1.   Cuando crees un juego, puedes evitar que extraos se unan a tu juego marcando "Juego Privado" y creando una contrasea que slo conocern tus amigos. 

2.   Si cierras la Sala de Chat "Chat Internacional", podrs crear otras Salas de Chat para discutir sobre temas especficos. Podrs incluso hacer que estas salas sean privadas aadiendo una contrasea cuando crees una. 

3.   Si no hay suficientes jugadores en el Punto de Encuentro para jugar, podrs empezar jugando 4v4 usando AI bots. Los bots jugarn hasta que otros jugadores vayan apareciendo como conectados y tomen su posicin. 

4.   Es mucho ms divertido jugar mientras puedes hablar con tus rivales y tus compaeros de equipo. Puedes hacerlo creando una llamada mltiple Skype e incluyendo a tus compaeros de equipo y a otros jugadores en esta llamada. (Si es posible el host del juego y el host de Skype deben ser distintos.)

5.   Aunque un juego est ya en curso, puedes unirte a l sin problemas. 
